Multilingual Blogging?

2007/08/26 20:24

흐흐 이제 스킨을 다 만들고 블로그 세팅이 끝나고 나니
왜 그렇게나 블로그를 열고싶어했는지 잘 모르겠다.
ㅋㅋ 그냥 단순히 다른사람들과 똑같이 cyworld나 myspace를 하기 싫어서일까.
차차 개인 블로그만의 매력과 무한한(?)가능성을 발견해나가겠지…

그런데 또 하나 의문점은 왜 영문과 한국어로 동시에 블로깅을 하고 싶게 된것인지이다.
영문 블로그를 읽고있다보면 영어로 포스팅하고싶고…
(이 세상엔 영어쓰는 사람이 한국어하는사람보다 많으니까… 흐흐)
또 다른날 한글 블로그를 읽으면 한글 블로그를 운영해보고도싶다.
좀 헷갈리지만 일단 스킨 인터페이스를 2개국어로 만들었다.
그냥 단순히 영어로 쓰고싶을땐 영어로 쓰고, 한글로 쓰고싶을땐 한글로 써야겠다.
아님 오늘처럼 2개국어로 써야겠다!!

참고로 이 글은 병원에서 작성했다!! ㅋㅋ

hehe Now that I’ve finished skinning and setting up the blog,
I wonder why I wanted to open my “blog” so badly.
maybe it was just because I hated to be all the same like others,
doing cyworld or MySpace…
I’m just hoping I would find really what a blog is worth. 🙂

One more interesting thing is, why in earth did I want to blog in 2 languages!
When I surf the web and read English websites, I definitely want to run an english blog.
(Of course more people use English than Korean… so that’s a plus hehehe)
but sometimes when I surf Korean webpages, I want to blog in Korean.
Anyways, kinda confusing but I designed this skin to be multilingual.
So guess when I want to write in English I’ll write in English,
and when I want to write in Korean I’ll write in Korean.
or sometimes I’ll write in 2 languages!!!

oh BTW, I wrote this post in a hospital!
(wanna know what happened to me? lol)