06===================
삿포로에는 3개의 전철 노선이 있고
난보쿠센(南北線)
도자이센(東西線)
도호센(東豊線)

3 노선 다 "오오도리"역에서 만난다.

오오도리공원(大通公園): 삿포로 도심의 중심부에 자리잡고 있으며 홋카이도에서 가장 넓은 공원

07===================
우니 돈부리(ウニ丼): 성게알 덮밥
이쿠라 돈부리: 연어알 덮밥

여기서 스위츠(スイーツ)는 과자나 케이크등 디저트를 일컫는 말이다.

09===================
꾀꼬리양 (ウグイス嬢 우구이스): 선거차량에 선거 구호를 외치는 여성. 고운 미성의 꾀꼬리에서 유래되었다.

지-● 미쿠: "Seig Zion!" (지크 지온!)의 패러디. '지크'는 독일어로 '만세'라는 뜻이고 기동전사건담에서 "지온 만세"의 뜻으로 외쳐졌다.

12===================
도요코로 정(豊頃町)
도카치(十勝) 무

비에이 정(美瑛町)
단샤쿠(男爵) 감자

둘 다 그 지역의 특산물..같다.

"http://ko.wikipedia.org/wiki/홋카이도" 를참조하시길.

13===================
이마카네 정 (今金町)
난파쿠 대파(軟白長ネギ)

"무서운 아이": 유리가면 패러디

"魚(ギョ)ッ": 놀란듯한 느낌의 의성어 "굣"과 동음이의 한자 魚(교)를 합성해 만들어낸 표현이다. 적절히 한글로 대치했다 :)

14===================
느호느호동화(ぬほぬほ動画): 일본의 인터넷 비디오 공유 사이트 니코니코동화 (ニコニコ動画)의 패러디이다.
가장 큰 특징으로 재생 중 비디오 화면 바로 위에 댓글들이 왼쪽으로 날아간다. 
또, 비디오를 보는 도중 매 시 정각을 음성으로 알려주는 시보(時報)가 있는데, 알림이 끝날때 까지 재생중인 비디오가 일시정지되기 때문에
다수 이용자들의 불평거리가 되는 듯 한다.


더 많은 재미있는 정보는
http://www.xenosium.com/126
에서 알아보세요~