Chosen for the NXE Preview Program!!!
아하하 아하하 아하하하하!
아 너무 좋아요. 뽑혔습니다. 이번은 대상이 한 몇천명 되어서 뽑힐 찬스가 좀 높긴 했지만, 그래도 감격~
뭐에 뽑힌거냐구요? 바로 이번 11월 19일날 배포되는 Xbox 360 대쉬보드 업데이트, 일명 “새로운 Xbox 경험 (New Xbox Experience, 이하 NXE)”의 프리뷰 프로그램에 당첨된겁니다. 뽑힌 사람들은 다른 사람보다 먼저 11월 1일에 업데이트를 받아볼 수 있죠~ ㅎㅎ
오늘 서울 디자인 올림픽이 마지막 날이라서 혼자서 서울까지 갔다왔다죠… 어흐 다리아파. 아침에 막 준비하고 나갈때 Major Nelson이 뽑힌 사람들에게 편지 조금있으면 보낼거라고 알림만 보고 나왔는데, 너무 못 참겠어서 지하철에서 핸드폰으로 메일을 체크해보니…! 🙂
암튼, 아래는 편지내용:
Congratulations on
your acceptance into the Xbox 360 Fall Flash Preview Program. As a
member of this program you will be receiving the New Xbox Experience
(NXE) System Update.The update will be made available to you on or before November 1st. In order to receive the update, log in to Xbox LIVE with the Preview Program registered console.
In
participation with this program, you should not move your storage
device (hard drive, or memory unit if you do not have a hard drive) to
any other console as it will also update that console. If an
unregistered console is updated with the NXE update, that console will
not be able to connect to Xbox LIVE until the NXE has been officially
released on November 19th.Please remember that your participation in the Public Preview Program is subject to the Xbox LIVE Terms of Use.
See you online,
The Xbox 360 team
번역:
Xbox 360 가을 깜짝 프리뷰 프로그램에 당첨되신 걸 축하합니다. 이 프로그램의 참여자로서 귀하는 “새로운 Xbox 경험” (New Xbox Experience, 이하 NXE) 시스템 업데이트를 받게 될 것입니다.
업데이트는 11월 1일이나 그 이전에 공개될 것입니다. 업데이트를 받기 위해서는, 프리뷰 프로그램에 등록된 콘솔로 Xbox LIVE에 로그인하십시오.
이 프로그램에 참여하는 도중, 저장 장치 (하드 드라이브, 또는 메모리 유닛)를 다른 콘솔로 옮겨서는 안 됩니다. 등록되지 않은 콘솔로 저장 장치가 옮겨지면 그 콘솔도 업데이트되어 버리고, 11월 19일 공식적으로 NXE가 배포될 때까지 그 콘솔은 Xbox LIVE에 연결 할 수 없게 됩니다.
공개 프리뷰 프로그램에 참여함으로써 Xbox LIVE 이용 약관이 적용됨을 기억해 주십시오.
온라인에서 뵙시다,
Xbox 360팀
고로 전 (당첨되지 않으신) 여러분보다 19일 먼저 NXE를 즐기고 있겠습니다(?). 받고 나서 인증샷 좀 올리도록 하죠. 음헤헤헤^_^;;